Cucurrucucu Paloma



Jose Pedro Infante Cruz or simply Pedro Infante was definitely one of the most famous Mexican singers. Pedro Infante was born in Sinaloa in 1917. Apart from musician, Pedro Infante was a famous actor because he starred more than 50 movies interpreting many famous Mexican songs such as Rancheras and Boleros. Pedro Infante died in Merida-Yucatan in 1957. His songs are still very sung among Latin American people an one of the most ´popular was "Cucurrucucu Paloma".

Rancheras Music in Spanish

Cucurrucucu Paloma

Dicen que por las noches
nomás se le iba en puro llorar;
dicen que no comía,
nomás se le iba en puro tomar.
Juran que el mismo cielo
Se estremecía al oír su llanto;
cómo lloro por ella,
que hasta en su muerte la fue llamando.

Ay, ay, ay, ay, ay,... lloraba,
ay, ay, ay, ay, ay,... reía,
ay, ay, ay, ay, ay,... cantaba,
de pasión mortal... moría.

Que una paloma triste
muy de mañana le va a cantar,
a la casita sola,
con sus puertitas de par en par.
Cuentan que esa paloma
no es otra cosa mas que su alma,
que todavía la espera
a que regrese la desdichada.

Cucurrucucu... paloma,
cucurrucucu... no llores,
las piedras jamás, paloma
¡que van a saber de amores!
Cucurrucucu... cucurrucucu...
cucurrucucu... paloma, ya no le llores.

Pedro Infante

Cucurrucucu Paloma

They say that at night
he was mourning;
they say that he didn't eat,
he was only drinking.
They swear that heaven itself
it shakes when it hear him crying;
how he cries for her,
that even in death he was calling her.

Ay, ay, ay, ay, ay ... crying,
ay, ay, ay, ay, ay ... laughed
ay, ay, ay, ay, ay ... sang,
of mortal passion ... died.

That a sad dove
very morning comes to sing for him,
the house alone,
with its little doors wide.
They say that dove
is nothing else more than his soul,
that still waiting
to return the unfortunate.

Cucurrucucu ... dove
Cucurrucucu ... don't cry
dove, stones ever
knows about love!
Cucurrucucu ... Cucurrucucu ...
Cucurrucucu ... dove, don't cry anymore.

Pedro Infante


Spanish Music Videos







© 2007-2016 - All Rights Reserved