Mi Corazon se Siente Satisfecho

My heart feels satisfied (Mi corazón se siente satisfecho) talks about the love and how it can change when something happens and it turns to desire; this poem also says that a love keeps pure if it isn't matched.

Spanish Poems

Mi Corazón se Siente Satisfecho

Mi corazón se siente satisfecho
De haberte amado y nunca poseído,
Así tu amor se salva del olvido
Igual que mi ternura del despecho.

Jamás te vi desnuda sobre el lecho,
Ni oí tu voz muriéndose en mi oído,
Así ese bien fugaz no ha convertido
Un ancho amor en un placer estrecho.

Cuanto el deleite suma a lo vivido
Acrecentado se lo resta el pecho,
Pues la ilusión se va por el sentido.

Y, en ese hacer y deshacer lo hecho,
Sólo un amor se salva del olvido,
Y es el amor que queda insatisfecho.
José Ángel Buesa

My hearth feels satisfied

My heart feels satisfied
Of having loved and never possessed,
So your love is saved from oblivion
Like my softness from spite.

I never saw you naked on the bed
I don't heard your voice dying in my ear,
So that good fleeting has not become
A wide love in a strait pleasure.

When delight is added to the experience
Increased, it subtracts from the breast
Because illusion is gone by the meaning.

And, in that doing and undoing what was done,
Only one love is saved from oblivion
And it is the love that remains unfulfilled.
José Angel Buesa



© 2007-2016 - All Rights Reserved